Traductions de „Lebenslagen“ dans le dictionnaire allemand » français

Lebenslage SUBST f

Lebenslage

circonstance f [de la vie]

in allen Lebenslagen

en toutes circonstances

Expressions couramment utilisées avec Lebenslagen

in allen Lebenslagen

en toutes circonstances

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bürger, Unternehmen und die Kommune selbst sind an einem optimalen Gesamteindruck mit einfachen Zugriffsmöglichkeiten (z. B. über Lebenslagen) der Webpräsenz interessiert.

de.wikipedia.org

Aspekte des sozialen Wandels, die die Neuentstehung oder Aufgliederung von sozialen Positionen, Lebenslagen und/oder Lebensstilen betreffen, werden als Soziale Differenzierung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eltern behinderter Kinder und Familien in schwierigen Lebenslagen sind häufig mit spezifischen Herausforderungen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete als Redakteurin der amerikanischen Vogue und schrieb mehrere Ratgeber für alleinstehende Frauen in denen sie „Tipps für alle möglichen und unmöglichen Lebenslagen“ gibt.

de.wikipedia.org

Außerdem bietet der Verein unterschiedliche Sozial- und Betreuungsleistungen für Kinder und Jugendliche in sozial oder psychisch schwierigen Lebenslagen.

de.wikipedia.org

Dieser revanchierte sich mit der Kritik am unsoliden Leben des Sohnes und mit seinem Spruch für alle Lebenslagen: „Kommt darauf an, was man daraus macht“.

de.wikipedia.org

Sexuelle Belästigung kann in allen Lebenslagen vorkommen.

de.wikipedia.org

Schon im 19. Jahrhundert waren Lebenslagen der Unterschichten Gegenstand der Fotografie und Arbeiterfotografie.

de.wikipedia.org

Wurde Hilfe in besonderen Lebenslagen in Form stationärer Unterbringung gewährt, deckten die Leistungen den gesamten Bedarf einschließlich den Lebensunterhalt sowie einmaliger Leistungen.

de.wikipedia.org

Seine Geschichtsbetrachtung fußten auf den Beispielen, die die alltäglichen Lebenslagen boten, wobei er bei der älteren Geschichtsbetrachtung darauf achtete eine chronologische - hilfswissenschaftliche Aufbereitung anzustreben.

de.wikipedia.org