Traductions de „Lebensretter“ dans le dictionnaire allemand » français

Lebensretter(in) SUBST m(f)

Lebensretter(in)

sauveur m

Lebensretter(in) (zur Rettung ausgebildet)

sauveteur(-euse) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Keinen Moment hegt die Alte Zweifel daran, dass es sich bei diesem Lebensretter um ihren Franz handeln muss.

de.wikipedia.org

Stern reicht ihm die Hand und bittet seinen Lebensretter von einst, aufzugeben.

de.wikipedia.org

Er war zunächst mit kleineren Auftritten in Serien wie Verbotene Liebe, Alphateam – Die Lebensretter im OP und Inspektor Rolle zu sehen.

de.wikipedia.org

Doch als Goldherz – so heißt die Auserwählte – bewusst wird, dass sie den stachligen Lebensretter heiraten soll, wird ihr doch etwas mulmig zumute.

de.wikipedia.org

Bei Typisierungsaktionen versucht sie gezielt potentielle Lebensretter für Patienten zu finden.

de.wikipedia.org

Nun kümmert sich der neu ernannte Chef nicht mehr um seinen alten Lebensretter.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für eine Auszeichnung für Lebensretter ist die Italienische Rettungsmedaille zur See.

de.wikipedia.org

Die Schönheit verliebt sich trotz mangelnder Kenntnisse der deutschen Sprache sofort in ihren edlen Lebensretter, und es kommt zu einer geheimen und tragischen Liebschaft.

de.wikipedia.org

Der unwirsche Herr mit dem glitzernden Reichsbanner verspricht beim Abschied seinem Lebensretter, ihm die Tat zu entgelten.

de.wikipedia.org

Eine Revolution in der Medizin und „Lebensretter“ für unzählige Neugeborene.

de.wikipedia.org