Traductions de „Leitwerk“ dans le dictionnaire allemand » français

Leitwerk SUBST nt

1. Leitwerk AVIAT:

Leitwerk

empennage m

2. Leitwerk INFOR:

Leitwerk

unité f de commande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Leitwerk war über 2 Rohrausleger mit dem Flügel und dem jeweiligen Rumpfende verbunden.

de.wikipedia.org

Die Maschine besaß einen Rumpf aus geschweißten Stahlrohren mit konventionellem Leitwerk sowie Tragflächen aus einer Holzkonstruktion.

de.wikipedia.org

Am Heck befand sich ein konventionelles Leitwerk mit einem oben montierten trimmbaren Höhenruder.

de.wikipedia.org

An ihrem oberen Ende, verdeckt durch das Leitwerk, befand sich der Aufschlagzünder, der über einen Anfeuerungssatz die Thermitfüllung in Brand setzte.

de.wikipedia.org

Flügel und Leitwerk bestanden aus Holz mit Stoffbespannung.

de.wikipedia.org

Bei einer langfristigen Restaurierung in den 1970er Jahren wurde das ursprüngliche Leitwerk durch das eines Rhönbussards ersetzt.

de.wikipedia.org

Er konnte das Flugzeug verlassen, der Fallschirm öffnete sich auch, verhakte sich aber im Leitwerk der abstürzenden Maschine und riss ihn mit in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Tragflächen und Leitwerk bestehen aus Polyestertuch und Gittertuchfolie.

de.wikipedia.org

Der mit Leichtmetallplatten verkleidete Rumpf hatte eine Länge von 7,93 m, am Ende saß ein T-Leitwerk.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug war als Mitteldecker konstruiert und besaß ein konventionelles Leitwerk.

de.wikipedia.org