Traductions de „Liberalisierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Liberalisierung <-, -en> SUBST f

Liberalisierung

libéralisation f

GATT-Liberalisierung SUBST f

GATT-Liberalisierung

libéralisation f du GATT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Marktöffnung gilt angesichts des regen Wettbewerbs als gelungen (im Gegensatz zur Liberalisierung des Strommarktes 1998).

de.wikipedia.org

Außerdem stand sie für eine Liberalisierung der Drogenpolitik.

de.wikipedia.org

Wenngleich die Gruppe der Entwicklungsländer insgesamt von einer Liberalisierung des globalen Agrarhandels profitieren würden, wären die Gewinne nicht gleich verteilt.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Liberalisierung waren nur etwa 17.000 Domains unterhalb von.

de.wikipedia.org

Unter Liberalisierung des Messwesens versteht man den Prozess der Änderungen der gesetzlichen Rahmenbedingungen für Messeinrichtungen in der Energiewirtschaft (z. B. Stromzähler, Gaszähler).

de.wikipedia.org

Infolge der Liberalisierung stieg die Verbreitung der Adresse rasant an,.

de.wikipedia.org

Seit der Liberalisierung der Energieversorgung sind die Energieversorgungsunternehmen in der Regel nicht mehr zugleich auch die Netzbetreiber.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck stammt aus einer Zeit weitgehender Reglementierung des gewerblichen Güterverkehrs, die im Zuge der Liberalisierung des Verkehrsmarkts jedoch weitgehend aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Laut den Autoren wären die einzigen Verlierer einer Liberalisierung Landwirte in reichen Ländern.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse zeigen, dass Liberalisierungen nur in wenigen Fällen (Baumwolle, Milchprodukte) starke Preisänderungen zur Folge haben würden.

de.wikipedia.org