Traductions de „Liebelei“ dans le dictionnaire allemand » français

Liebelei <-, -en> [liːbəˈlaɪ] SUBST f péj

Liebelei

amourette f péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fazit: Guter Regisseur, altbackene Liebelei“.

de.wikipedia.org

Die nun beginnenden Konflikte, Liebeleien und Missverständnisse kulminieren natürlich in einem großen Finale.

de.wikipedia.org

Schilderungen der eigenen Kindheit sowie dann nichtprimitiver Liebeleien wären auch ganz angemessen.

de.wikipedia.org

Auch die kleinen Liebeleien, die sich im Alltag so ergeben, wirken lustlos hingeschludert.

de.wikipedia.org

Mit Liebelei und Das Lied ist aus waren darüber hinaus zwei deutschsprachige Titel enthalten.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Serie kommt es zu verschiedenen Liebeleien zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Sie schimpft wortreich auf den Ältesten und seine Liebeleien.

de.wikipedia.org

Der Kinematograph schrieb: „Man hat wohl kaum einen Film gesehen, der so eindringlich die eigene, resignierte Stimmung der wienerischen Genußwelt wiedergibt, wie gerade diese ‚Liebelei‘.

de.wikipedia.org

Die Liebelei war eh nur Teil ihres Plans, um herauszufinden, ob ihr Mann, der Schriftsteller ist, sie betrügt.

de.wikipedia.org

Nach einer Liebelei mit diesem wird ihre Unterstützung am Bauernhof nicht mehr benötigt.

de.wikipedia.org