Traductions de „Liquiditätsprobleme“ dans le dictionnaire français » allemand

difficultés de trésorerie fpl

Liquiditätsprobleme ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch steigende Kosten und stagnierende Umsätze zeichneten sich bereits 1974 zunehmend Liquiditätsprobleme ab, die dann 1975 zur Zahlungsunfähigkeit und Konkursanmeldung führten.

de.wikipedia.org

Durch fehlende Zahlungen der palästinensischen Autonomiebehörde für Behandlungen geriet das Krankenhaus mehrfach in akute Liquiditätsprobleme.

de.wikipedia.org

Dies bescherte dem Verlag wie auch der Druckerei anhaltende Liquiditätsprobleme, die durch weitere Kredite überbrückt wurden, nur scheinbar gesichert durch gegenseitig gezogene und angenommene Gefälligkeitswechsel.

de.wikipedia.org

Im Fall der Nachschusspflicht muss der Vorstand die Mitglieder rechtzeitig über Liquiditätsprobleme informieren.

de.wikipedia.org

Die Aktionäre des ruhenden Unternehmens können durch Aktien des fusionierten Unternehmens entschädigt werden, wodurch keine Liquiditätsprobleme entstehen.

de.wikipedia.org

Auf Grund nicht behebbarer Liquiditätsprobleme drohte 2004 die Insolvenz.

de.wikipedia.org

Zugleich würden andere Länder mit schlechter Kreditwürdigkeit einen erhöhten Risikoaufschlag zahlen müssen und Liquiditätsprobleme bekommen.

de.wikipedia.org