Traductions de „Luftkühlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Luftkühlung SUBST f

Luftkühlung

refroidissement m par air

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die wegen der Luftkühlung mit ringförmigen Rippen versehenen Einzelzylinder aus Gusseisen stehen auf dem Kurbelgehäuse.

de.wikipedia.org

Weitere Vorteile brachte die Luftkühlung, mit der der Wagen nicht auf Nachschub an Wasser und (im Winter) Frostschutzmitteln angewiesen war.

de.wikipedia.org

Der schwächste Motor war ein Einzylindermotor mit 3,5 PS, der mit einer Luftkühlung auskam.

de.wikipedia.org

Luftkühlung durch Axialgebläse, von Keilriemen angetrieben, wahlweise thermostatgeregelt.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge hatten einen selbst entwickelten Sechszylindermotor mit Luftkühlung.

de.wikipedia.org

Die anspruchslose Luftkühlung brachte ihm auch in tropischen und trockenen Regionen der Welt einen Vorteil gegenüber Konkurrenten ein.

de.wikipedia.org

Trotz Leichtmetall- und Frontmotor wollte er beweisen, dass die Luftkühlung der Wasserkühlung ohne Komforteinbußen überlegen ist, weil sie mit weniger Teilen und geringerem Gewicht auskommt.

de.wikipedia.org

Das einzige Fahrzeug von 1901 hatte einen Zweizylindermotor mit Luftkühlung und einen Aufbau als Tourenwagen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit aller Modelle bis 1913 war die Luftkühlung der Motoren.

de.wikipedia.org

Das Problem wurde umgangen, indem die Luftkühlung von Frischluft auf Umluft umgebaut wurde, was angesichts der kalten Temperaturen während des Betriebes keine Probleme verursachte.

de.wikipedia.org