Traductions de „Luftkanal“ dans le dictionnaire allemand » français

Luftkanal <-s, -kanäle> SUBST m

Luftkanal

conduit m d'air

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Klimaanlage ist nicht hörbar, was dem Einsatz extrem großer Luftkanäle und einem „Labyrinthschalldämpfer“ zu verdanken ist.

de.wikipedia.org

Die Luftkanäle werden direkt mit dem Mund angeblasen.

de.wikipedia.org

Sehr gebräuchlich sind sie bei der Herstellung von Luftkanälen aus Blech, die die erwärmte oder gekühlte Luft von Klimazentralen in die Räume transportieren.

de.wikipedia.org

Die Anordnung der Luftkanäle mit Ansaugung unter den Dachkanten und Richtungsumkehr der Axiallüfter erlaubt die Frischluftzufuhr ohne ein aufwendiges Klappensystem.

de.wikipedia.org

Nach den Demontagen waren nur Luftkanäle, Werkbänke und z. B. ein Glühofen auffällig.

de.wikipedia.org

Dabei sind große Luftkanäle durch uniseriaten Reihen von dünnwandigen Zellen getrennt.

de.wikipedia.org

Die neu gestaltete Verkleidung erhielt einen Splitstream-Luftkanal, der Turbulenzen im Kopfbereich unterbinden soll.

de.wikipedia.org

Die türkischen Kernspaltflöten haben meistens keinen Schnabel, sondern ein gerades oberes Ende, das bis auf einen Spalt als Luftkanal mit einem Holzpfropf verschlossen ist.

de.wikipedia.org

Dabei stellt der gesamte Hohlraum quasi einen Luftkanal dar.

de.wikipedia.org

Es gibt sechs große Vorsprünge von der rechteckigen Basis, die Luftkanäle, Treppen und Aufzüge beherbergen.

de.wikipedia.org