Traductions de „Mädesüß“ dans le dictionnaire allemand » français

Mädesüß <-; sans pl> [ˈmɛːdəzyːs] SUBST nt BOT

Mädesüß

reine f des prés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Feuchtgrünlandreste sind teils mit Binsen, Mädesüß und Sumpf-Schafgarbe bewachsen.

de.wikipedia.org

Aspektbildend sind Rohrglanzgrasröhrichte und Mädesüß-Hochstaudenfluren, in die Waldsimsen- und Waldbinsensümpfe mosaikartig eingelagert sind.

de.wikipedia.org

Weiterhin siedeln hier Echtes Mädesüß, Sumpfstorchschnabel, Waldengelwurz und Bachnelkenwurz.

de.wikipedia.org

Als Wirtspflanze werden Eichen, Haseln, Birken, Weiden, verschiedene Rosen, Spiersträucher und Mädesüß genannt.

de.wikipedia.org

Am Südrand des Schutzgebietes sind Reste eines Bacherlenwaldes mit Echtem Mädesüß zu finden.

de.wikipedia.org

Das Pflanzenmaterial unter den sterblichen Überresten wurde als Blumen erkannt, (vielleicht Mädesüß).

de.wikipedia.org

Aber auch Schafgarbe, Heidekraut, Beifuß, Rosmarin, Thymian, Salbei, Lorbeer, Mädesüß, Anis, Kümmel, Wacholder, Koriander, Fichtensprossen, Wermut und bisweilen Hopfen werden verwendet.

de.wikipedia.org

Als Schutzmaßnahme wird außer dem bereits gültigen Verbot von Waldnutzungsmaßnahmen eine Wiesennutzung empfohlen, die den Erhalt des Mädesüß sichert.

de.wikipedia.org

Auf den Salbei-Glatthaferwiesen sind Großschmetterlinge wie Aurorafalter, Admiral und Mädesüß-Perlmutterfalter zu finden.

de.wikipedia.org

Bei den Insekten wurden Arten wie Heidelibelle, Sumpfschrecke und Mädesüß-Perlmuttfalter gefunden.

de.wikipedia.org