Traductions de „Mündigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Mündigkeit <-; sans pl> SUBST f JUR

Mündigkeit

majorité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Offene Arbeit unterstützt die Entwicklung zu Mündigkeit und der Fähigkeit zu Mitbestimmung.

de.wikipedia.org

Mündigkeit wird oft mit dem Begriff der Emanzipation in Zusammenhang gebracht.

de.wikipedia.org

Der Roman warnt den Leser vor kritischen Entwicklungen der heutigen Gesellschaft und appelliert an seine Mündigkeit und Eigenverantwortung.

de.wikipedia.org

Aber dieser Satz sagt nur die halbe Wahrheit, denn mindestens ebenso sehr gilt: Mündigkeit ist Einsamkeitsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Sie sollten die Kinder zur Mündigkeit, zu eigenständigem Denken und sittlichen Handeln anleiten.

de.wikipedia.org

Diese elternunabhängige Studienfinanzierung hätte erstens volljährigen Studierenden finanzielle Mündigkeit ermöglichen sollen, da Stipendien nur Zusatz zu elterlichen Aufwendungen war.

de.wikipedia.org

Diese Fähigkeiten werden für alle Schulstufen differenziert und sollen insgesamt die politische Mündigkeit der Schüler fördern.

de.wikipedia.org

Das Herzogtum stand zunächst unter Regentschaft ihrer Mutter, mit Erreichen der Mündigkeit übernahm sie 1744 selbst die Herrschaft.

de.wikipedia.org

Die Person, welche die elterliche Sorge innehat oder bis zur Mündigkeit innehatte.

de.wikipedia.org

Man verlässt sich hier, wie in den meisten Staaten, auf den Wettbewerb der Versicherer und die Mündigkeit der Verbraucher.

de.wikipedia.org