Traductions de „Majoran“ dans le dictionnaire allemand » français

Majoran <-s, -e> [ˈmaːjoran] SUBST m

1. Majoran (Gewürz) CULIN:

Majoran

marjolaine f

2. Majoran (Pflanze - Origanum majorana):

Majoran

marjolaine f

Majoran

origan m des jardins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Küchenkräutern zählen unter anderem Liebstöckel, Majoran, Petersilie, Rosmarin, Salbei, Basilikum, Beifuss, Bohnenkraut, Estragon und viele mehr.

de.wikipedia.org

Er ist durch einen kräftig gelbgrünen Hut und ockergelbe Lamellen sowie einen Geruch nach Most oder Majoran, der nach längerem Liegen entsteht, gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Danach werden je nach Geschmacksrichtung verschiedene Gewürze wie Salz, Pfeffer, Petersilie, Majoran und evtl.

de.wikipedia.org

Das Faschierte oder Hackfleisch, in der Regel von Rind und Schwein, wird mit Pfeffer, Majoran, Knoblauch und Salz gewürzt.

de.wikipedia.org

Er riecht nach Jodoform, nach längerem Liegen stellt sich allerdings ebenfalls ein Geruch nach Most oder Majoran ein.

de.wikipedia.org

Anschließend werden kleingeschnittene Zwiebeln und Suppengrün in Schweineschmalz angebraten, zur Suppe gegeben, mit Salz, Pfeffer, Majoran und Lorbeerblatt gewürzt, und alles weiter gegart.

de.wikipedia.org

Vor dem Servieren wird die Speise mit Essig gesäuert und mit frischem Majoran bestreut.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das Fleisch mit Olivenöl, Majoran, Knoblauch, Salz und Pfeffer für mehrere Stunden mariniert.

de.wikipedia.org

Wichtige Gewürze sind außerdem Kümmel, Liebstöckel, Piment und Majoran.

de.wikipedia.org

Phenole, die im verwandten Oregano charakterbestimmend sind, fehlen im Majoran völlig.

de.wikipedia.org