Traductions de „Manierismus“ dans le dictionnaire allemand » français

Manierismus <-; sans pl> [maniˈrɪsmʊs] SUBST m

Manierismus ARTS

maniérisme m

Manierismus LIT

préciosité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während die Renaissance noch eine hauptsächlich italienische Kulturleistung gewesen ist, war der Manierismus die vielleicht erste europäische Kunstbewegung überhaupt.

de.wikipedia.org

Dekorationsformen wie das Knorpelwerk oder der Ohrmuschelstil sind charakteristisch für den Manierismus in den deutschsprachigen Ländern.

de.wikipedia.org

Die Kirche verfügt über eine besonders reichhaltige, einheitlich konzipierte Ausstattung aus der Zeit des Manierismus.

de.wikipedia.org

Im Grunde bedeutet sie eine Art Manierismus der hochklassischen Zeit.

de.wikipedia.org

In den Feldern der Emporenbrüstung sind Gemälde des Manierismus zu sehen.

de.wikipedia.org

Dieses im Stil des Manierismus erbaute Giebelgebäude ist bis heute erhalten und gilt als Beispiel für den Typus der versteckten Kirchen (Schuilkerk).

de.wikipedia.org

Mehrere Denkmäler bezeugen die verwendete dekorative Kunst des Manierismus.

de.wikipedia.org

Beide Gemälde sind in der Tradition des niederländischen Manierismus gemalt.

de.wikipedia.org

Der Architekturstil der Kathedrale folgt dem des Manierismus, der besonders im portugiesischen Kolonialreich zu der Zeit sehr verbreitet war.

de.wikipedia.org

Der Manierismus lieferte einen Gegenentwurf beziehungsweise eine damals moderne Erweiterung der Möglichkeiten.

de.wikipedia.org