Traductions de „Markteinführung“ dans le dictionnaire allemand » français

Markteinführung SUBST

Entrée d'utilisateur

Markteinführung f ÉCON

mise en marché f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig verzögerte sich die Markteinführung immer wieder, und die ersten Geräte hatten technische Probleme, was einen Imageschaden verursachte.

de.wikipedia.org

Dadurch wird eine frühere Markteinführung und damit ein Wettbewerbsvorteil erzielt.

de.wikipedia.org

Die Hyperinflation und das Desinteresse des Fotofachhandels bezüglich Umstellung auf die neue Vergrößerungstechnik erschwerten die Markteinführung.

de.wikipedia.org

Nach der Markteinführung gab es schon erste Zubehörteile, mit denen das Motorrad ausgestattet und modifiziert werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Kamera wurde bei Markteinführung im deutschsprachigen Raum für rund 3.680 € verkauft.

de.wikipedia.org

In der Praxis vergehen meistens zwei Jahre von der Anmeldung bis zur Markteinführung.

de.wikipedia.org

Er hat die Zielsetzung, die Marktmöglichkeiten des Produktes vor der endgültigen Markteinführung festzustellen.

de.wikipedia.org

In der Gründungsphase erfolgen die Schritte von der Unternehmensgründung bis zur Markteinführung sowie von der Forschung und Entwicklung heraus hin zum Produktions- und Vertriebsaufbau.

de.wikipedia.org

1977 erfolgte unter dem Eindruck der Ölkrise die Markteinführung des als „Raketenbrenner“ bezeichneten Blaubrenners, der Nachteile der üblichen „Gelbbrenner“ überwinden sollte.

de.wikipedia.org

Danach waren noch sechs Jahre weitere Forschung und Entwicklung bis zur Zulassung und Markteinführung nötig.

de.wikipedia.org