Traductions de „Marktflecken“ dans le dictionnaire allemand » français

Marktflecken SUBST m

Marktflecken

emplacement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl der Gemeinde 1673 das Recht genommen wurde, wöchentlich Märkte zu veranstalten, wurde sie 1699 wieder zum Marktflecken.

de.wikipedia.org

1868 wurde der Ort offiziell ein Marktflecken, 1905 erhielt er die Stadtrechte.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde 1321 als marchtmuel iuxta Grevenschlag zum ersten Mal erwähnt (schon damals als Marktflecken).

de.wikipedia.org

1969 vereinigte sich die Landgemeinde wieder mit dem Marktflecken.

de.wikipedia.org

Das Dorf hat bis heute das Recht, Märkte abzuhalten, und ist daher auch ein Marktflecken.

de.wikipedia.org

Besiedelt ist das Gebiet um Sunne schon seit rund 5000 Jahren, im 17. Jahrhundert bildete sich ein Marktflecken.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich lag es ungefähr auf dem Gebiet des heutigen Marktflecken.

de.wikipedia.org

Wohl ab dem 13. Jahrhundert entwickelte sich der Ort als ein Marktflecken.

de.wikipedia.org

Sie lebten in 20 Städten, zwölf Marktflecken, drei Vororten, 290 Dörfern, 59 Weilern und 111 Einzelgebäuden mit insgesamt 34.081 Feuerstellen.

de.wikipedia.org

Sie lebten in 19 Städten, 22 Marktflecken, fünf Vororten, 526 Dörfern, 96 Weilern und 222 Einzelgebäuden mit insgesamt 174.486 Feuerstellen.

de.wikipedia.org