Traductions de „Marseillaise“ dans le dictionnaire français » allemand

Marseillaise

Marseillaise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem Werk zitiert er seine von der Zeitung beanstandeten Kompositionen und kurz auch die Marseillaise, die er im Sommer 1848 auch aufgeführt hatte.

de.wikipedia.org

In seinem Haus wurde erstmals die Marseillaise aufgeführt.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die melodischen Gemeinsamkeiten mit der Marseillaise.

de.wikipedia.org

Für den erzkonservativen Zaren war sie unerwünscht, seit sie 1848 auf offener Bühne die Marseillaise gesungen hatte.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Ankunft im Lager sangen die Frauen die Marseillaise.

de.wikipedia.org

Aufgrund des historischen Hintergrundes baute das Drehbuch sogar noch eine Gelegenheit ein, die Marseillaise anzustimmen.

de.wikipedia.org

Er bearbeitete russische Volkslieder und richtete Die Internationale und die Marseillaise für Chor ein.

de.wikipedia.org

Ebenso weist es deutliche Reverenzen an die Marseillaise auf.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit verfasste er auch die vermutlich erste deutsche Übersetzung der Marseillaise.

de.wikipedia.org

Die Schöpfer der Hymne sollen sich an der Marseillaise orientiert haben.

de.wikipedia.org