Traductions de „Maschinenführer“ dans le dictionnaire français » allemand

conducteur de machines

Maschinenführer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Bedienung einer Schachtfördereinrichtung muss die Kommunikation zwischen Maschinenführer und Schachtbedienpersonal auf sicherem Wege erfolgen können.

de.wikipedia.org

Auch bei der Arbeitskraft besteht dieses Problem, da die konkreten Arbeiten etwa des Maschinenführers und des Lohnbuchhalters ja ganz unterschiedlich sind.

de.wikipedia.org

Er machte dann eine Lehre als Mechaniker und arbeitete sich zum Maschinenführer hoch.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen gibt es an den Maschinenführer von handbetriebenen Fördermaschinen strenge gesetzliche Vorgaben.

de.wikipedia.org

Nach stundenlangem Kampf mit dem Feuer wurden beim Aufräumen der Unglücksstelle 3 Tote gefunden, der Heizer, der Maschinenführer und ein Arbeiter.

de.wikipedia.org

Bei der manuellen Schachtförderung erfolgt die Kommunikation zwischen Maschinenführer und Anschläger überwiegend über Signale oder Steuerimpulse, sogenannte Abfahrbefehle.

de.wikipedia.org

Der schwenkbare Schaufelarm ermöglicht dem Maschinenführer das Arbeiten in einer Spur, was sich besonders durch kurze Fahrwege, geringe Bodenbelastung und minimale Verkehrsbehinderung bezahlt macht.

de.wikipedia.org

Daher gehören die Maschinenführer zu den bestbezahlten Produktionsarbeitern in der Glasindustrie.

de.wikipedia.org

Der Maschinenführer soll von Routinearbeiten entlastet werden und hat sich vom handwerklichen Drucker zum Druckmanager am Leitstand der Maschine entwickelt.

de.wikipedia.org

Im Direktsaatverfahren verursachen Erntereste (Stroh) und Unkrautbesatz besondere Überwachungs-Anforderungen an den Maschinenführer und den späteren Pflanzenschutz.

de.wikipedia.org