Traductions de „Messingschild“ dans le dictionnaire allemand » français

Messingschild SUBST nt

Messingschild

plaque f en [ou de] laiton

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Messingschild mit eingeprägtem Namen stellte sicher, dass sie wieder zu ihren Besitzern gelangten.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Gemäldes steht ein Bullauge mit einem Beschlag aus Messing, umgeben von einer hölzernen Wand mit Maserung und Messingschildern, auf denen Album- und Bandname angegeben sind.

de.wikipedia.org

Auch da können Messingschilder angebracht werden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu diesen befand sich an der Bärenfellmütze kein Messingschild.

de.wikipedia.org

Im Innenraum weisen zwei Messingschilder auf die Daten der Anwesenheit der kaiserlichen Familie hin.

de.wikipedia.org

Da sich die Symbolik der Figur nur schwer erschließt, hat der Künstler in den Granitsaum des Beckens ein graviertes Messingschild mit seinen Gedanken eingelassen.

de.wikipedia.org

Das zweite Emblem bestand aus einem Messingschild mit dem Anfangsbuchstaben des Gestüts.

de.wikipedia.org

An der Kirche befindet sich ein massives Messingschild, mit einem Hinweis auf das Jahr 1795.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Inbetriebnahme wurde ein Messingschild mit dem Namen an der Rauchkammer angebracht.

de.wikipedia.org

Bei den Schilden fanden sowohl Lackschilde, Drucke, Fotografien, Hinterglasmalereien wie auch geprägte Messingschilde Verwendung.

de.wikipedia.org