Traductions de „Miliz“ dans le dictionnaire allemand » français

Miliz <-, -en> [miˈliːts] SUBST f (Polizeiverband)

Miliz

milice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch organisierten sie das Militärwesen in Form von Milizen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er Offizier in der Miliz und stieg dort bis 1834 zum Generalmajor auf.

de.wikipedia.org

In diesem Staat wurde er auch Generalmajor der Miliz und im Jahr 1790 Delegierter bei der verfassungsgebenden Versammlung dieses Staates.

de.wikipedia.org

Einige Geiseln sterben im Laufe der Zeit an Entkräftung oder bei den wiederholten Feuergefechten mit der Armee und der Miliz.

de.wikipedia.org

Da die Bewohner des Dorfes die Partisanen teilweise heimlich unterstützten, wurde es mehrmals von der Miliz und der Geheimpolizei besetzt und durchsucht.

de.wikipedia.org

Zum Teil mit Hilfe von Milizen und durch die Androhung, Arbeitsverweigerer von der Versorgung durch die Großküchen auszuschließen, konnte die Mitarbeit erzwungen werden.

de.wikipedia.org

Ziel des Zusammenschlusses sei eine Beendigung der Kämpfe zwischen den Milizen.

de.wikipedia.org

Bekannte entdeckten ihn und meldeten die Tat der dortigen Miliz.

de.wikipedia.org

Geld war im Dorf und der Miliz zu einem grossen Teil abgeschafft.

de.wikipedia.org

Sie wurden genutzt, um die Milizen auszubilden oder den Bauern auf den Feldern zu helfen.

de.wikipedia.org