Traductions de „Minne“ dans le dictionnaire allemand » français

Minne <-; sans pl> [ˈmɪnə] SUBST f

Minne

amour m courtois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ich leidet zwar nôt, nicht aber leidet es darunter, die Minneherrin selten zu sehen, es wird ihr immer seine Minne entgegenbringen.

de.wikipedia.org

Das Wort Minne hat einen radikalen Bedeutungswandel hinter sich.

de.wikipedia.org

In diesem Lied wird die „entbehrungsbereite Minne des Kreuzfahrers“ der hohen Minne entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

Wenn ihm dies gelingen sollte, würde sie ihm Minne gewähren.

de.wikipedia.org

Neben dem schwankhaft-unterhaltsamen und moralisch-exemplarischen Märe existiert auch eine höfische Variante, in welcher Minne- und Aventiurekonzepte aufgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Dieser verfasste ein Streitgespräch zwischen Minne und Welt.

de.wikipedia.org

Die vier Frauen, die die Minne, die Hoffnung, den Zweifel und die Beständigkeit darstellen, stehen als Attribute der Liebe.

de.wikipedia.org

Damit wird der Wirklichkeitsgehalt der Minne in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

In diesem Punkt widerspricht sie also der ebenen Minne.

de.wikipedia.org

Dabei ordnet er die Mädchenlieder der niederen Minne zu.

de.wikipedia.org