Traductions de „Modeerscheinung“ dans le dictionnaire allemand » français

Modeerscheinung SUBST

Entrée d'utilisateur

Modeerscheinung f

effet de mode m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerhalb der szenetypischen Treffpunkte lässt sich die aufwändig gestaltete Modeerscheinung nur selten antreffen.

de.wikipedia.org

Rückblickend handelte es sich um eine gewisse „Modeerscheinung“.

de.wikipedia.org

Er war nicht nur klein, sondern wurde auch eine Modeerscheinung, die von jungen Nutzern als Ausdruck eines neuartigen Lebensgefühls interpretiert wurde.

de.wikipedia.org

Anfangs wurden diese Plateauschuhe sowohl von Frauen als auch Männern getragen, dies blieb jedoch eine charakteristische Modeerscheinung der 1970er Jahre.

de.wikipedia.org

Die als ästhetisch empfundene Sprech- und Gesangsstimme ist abhängig vom Kulturkreis und den jeweiligen zeitlichen Modeerscheinungen.

de.wikipedia.org

Als Sportart war das Skateboarding jedoch nicht anerkannt, es blieb zunächst eine Modeerscheinung.

de.wikipedia.org

Parallel zu diesen Modeerscheinungen gab es immer auch breite Schuhe, die vermutlich der Arbeit dienten und erst im 16. Jahrhundert modern wurden.

de.wikipedia.org

Schon das Interrobang kam nie über eine Modeerscheinung hinaus.

de.wikipedia.org

Es ist aber noch nicht ganz klar, ob diese Prozesse soziale, wirtschaftliche und technologische Ursachen haben, oder ob sie bloß eine „Modeerscheinung“ sind.

de.wikipedia.org

Sie sind die Namen, die am stärksten Modeerscheinungen unterworfen sind.

de.wikipedia.org