Traductions de „Monolog“ dans le dictionnaire allemand » français

Monolog <-[e]s, -e> [monoˈloːk] SUBST m

Monolog

monologue m

innerer Monolog

monologue intérieur

einen Monolog halten

monologuer

einen Monolog sprechen Schauspieler:

réciter un monologue

Expressions couramment utilisées avec Monolog

innerer Monolog

monologue intérieur

einen Monolog sprechen Schauspieler:

réciter un monologue

einen Monolog halten

monologuer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich brüllt die Frau so laut „Scheißleben“, was zugleich das letzte Wort des Monologs ist, dass die Krankenschwester herbeieilt, um die Frau zu beruhigen.

de.wikipedia.org

Die Erzählweise sei teils etwas plump, mit langen Monologen überlastet und schwerfällig.

de.wikipedia.org

Selbst lyrische Passagen erlauben kein längeres Verweilen, nur wenige ausführliche innere Monologe unterbrechen die Rastlosigkeit.

de.wikipedia.org

In einem ausufernden Monolog demaskiert er sich dabei selbst.

de.wikipedia.org

Statt einem Dialog verschiedener Sichtweisen herrscht Monolog einer einzigen Stimme, statt Entwicklung Stillstand.

de.wikipedia.org

Aus der Geschicklichkeit, mit der dieses Verbot umgangen wurde, entstanden neue Theaterformen, etwa Stücke, die ausschließlich aus Monologen bestanden.

de.wikipedia.org

Das Prosastück besteht aus einem lamentierenden Monolog eines Vaters, der sowohl offen als auch subtil klagt.

de.wikipedia.org

Allerdings tendiert die Forschung dazu, ein einzelnes lyrisches Ich anzunehmen und damit einen Monolog vorauszusetzen.

de.wikipedia.org

In einem einstündigen Monolog, den er selbst aufführt, reflektiert er verschiedene Erfahrungen, die er selbst als „normaler Zuschauer“ gemacht hat.

de.wikipedia.org

In Form von inneren Monologen wird deren damalige Lebenssituation beschrieben.

de.wikipedia.org