Traductions de „Muttergestein“ dans le dictionnaire allemand » français

Muttergestein

Entrée d'utilisateur

Muttergestein SUBST nt GÉOL

roche-mère

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Pseudotachylit ist ein ultrafein gekörntes, glasartig aussehendes Material, das üblicherweise dunkel gefärbt ist und in Form von dünnen, planaren Adern oder als Matrix in einem brekzienartig zertrümmerten Muttergestein auftritt.

de.wikipedia.org

Diamant-Muttergesteine im Erdmantel sind Peridotit und Eklogit.

de.wikipedia.org

Die Reben müssen deshalb ihre Wurzeln bis in das Muttergestein hineintreiben.

de.wikipedia.org

Oft werden dabei auch größere Konzentrationen an Aluminium, Mangan und Eisen aus dem Muttergestein gelöst.

de.wikipedia.org

Entsprechende Muttergesteine sind daher vorwiegend Peridotite und durch Metamorphose aus diesen hervorgegangene Serpentinite, seltener auch Pyroxenite und Pikrite.

de.wikipedia.org

Ist jedoch der Muttergesteinshorizont nach oben und unten durch undurchlässiges (impermeables) Gestein abgeschottet, kann das Gas nicht entweichen und verbleibt im Muttergestein.

de.wikipedia.org

Doppelender entstehen meist freischwebend im Muttergestein, können aber auch mit der Längsseite an andere Kristalle angewachsen sein.

de.wikipedia.org

Dort wo die Spur endete musste das Muttergestein der Diamanten sein, der Kimberlit-Schlot.

de.wikipedia.org

Das Muttergestein des Bergwerks wird von nur sehr schwach metamorphen Sedimenten des Paläozoikums gebildet.

de.wikipedia.org

Kimberlite, Lamproite und möglicherweise auch Lamprophyre sind Muttergesteine für Diamanten.

de.wikipedia.org