Traductions de „Nachfolgestaat“ dans le dictionnaire allemand » français

Nachfolgestaat SUBST m meist Pl

Nachfolgestaat

État m successeur

die Nachfolgestaaten der UdSSR

les États issus de l'URSS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wesentlich mehr Angehörige des Stammes der Schapsugen gibt es aber in den Nachfolgestaaten des Osmanischen Reiches.

de.wikipedia.org

Die Nachfolgestaaten sahen ihre gemeinsame Geschichte vor 1918 vor allem unter dem Aspekt der Unterdrückung und Verhinderung der Selbstbestimmung der Nationalitäten.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung auf die Nachfolgestaaten der Monarchie wurde durch einen Staatsvertrag von 1924 geregelt.

de.wikipedia.org

Jedoch hatten auch die Nachfolgestaaten des ehemaligen Jugoslawiens wieder Probleme mit den verschiedenen nationalen Minderheiten in den neuen Staaten.

de.wikipedia.org

Für einen solchen Vertrag ergebe sich aus dem Völkergewohnheitsrecht, dass ein Nachfolgestaat die Verträge des Gebietsvorgängers übernehmen müsse.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die Einbürgerung von Menschen aus den Nachfolgestaaten eingeschränkt, obwohl diese sich teilweise auch als ethnische Russen verstanden.

de.wikipedia.org

Von 1995 bis 1996 befasste er sich mit wirtschaftlicher Zusammenarbeit mit den Nachfolgestaaten des Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe.

de.wikipedia.org

Im engeren völkerrechtlichen Sprachgebrauch bezeichnet ein Nachfolgestaat ein neues Völkerrechtssubjekt, das nach der Auflösung eines bestehenden die Rechtsnachfolge für diesen erloschenen Staat antritt.

de.wikipedia.org

In allen Nachfolgestaaten kam es dadurch zu einer Auswanderungswelle.

de.wikipedia.org

Das Bezeichnungssystem der Kriegskategorien wurde in den Nachfolgestaaten der Monarchie teilweise noch bis in die 1930er Jahre weiterverwendet.

de.wikipedia.org