Traductions de „Nachlassgegenstand“ dans le dictionnaire allemand » français

NachlassgegenstandNO SUBST m JUR

Nachlassgegenstand

élément m de la succession

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das notarielle Nachlassverzeichnis hingegen hat lediglich die Nachlassgegenstände aufzulisten und ihre wertbildenden Faktoren zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Er ist insbesondere berechtigt, den Nachlass in Besitz zu nehmen und über die Nachlassgegenstände zu verfügen (z. B. verkaufen).

de.wikipedia.org

Ebenfalls nicht um Erbschaftsbesitzer handelt es sich bei Personen, die, ohne sich ein Erbrecht anzumaßen, Nachlassgegenstände (ob befugt oder unbefugt) in ihren Besitz bringen.

de.wikipedia.org

Soweit es Nachlassgegenstände im Ausland gibt, erhält die Steuer die Gemeinde, in der der Erbe seinen allgemeinen Wohnsitz hat (Art. 10 ErbschStG).

de.wikipedia.org

Mit der Teilungsanordnung trifft der Erblasser im Testament oder Erbvertrag eine Anordnung, wie ein oder mehrere Nachlassgegenstände bei der Auseinandersetzung unter den Miterben verteilt werden sollen.

de.wikipedia.org

Kommt es zu Doppelbesteuerungen von sich im Ausland befindenden Nachlassgegenständen wird die hierauf anfallende ausländische Steuer auf die insoweit ebenso entstandene dänische Erbschaftsteuer angerechnet.

de.wikipedia.org

Ganerbschaften entstanden durch die gleichzeitige Berufung mehrerer Miterben zu ein und demselben Nachlassgegenstand, wie sie vor allem im Mittelalter vorwiegend aus familienpolitischen Gründen vorkamen.

de.wikipedia.org

Es bezeichnet ein Nutzungsrecht des überlebenden Ehegatten an bestimmten, vom verstorbenen Ehegatten den gemeinsamen Kindern vererbten Nachlassgegenständen, insbesondere an Liegenschaften.

de.wikipedia.org

Die Nachlassgegenstände werden mit dem Marktwert bewertet, wobei die üblichen Preise zu 80 % zugrunde gelegt werden.

de.wikipedia.org

Bei Geschäften über Nachlassgegenstände muss dem Nachlass daher grundsätzlich eine gleichwertige Gegenleistung zufließen.

de.wikipedia.org