Traductions de „Nachsendeauftrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Nachsendeauftrag SUBST m

Nachsendeauftrag

demande f de réexpédition du courrier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein gegebenenfalls vorhandener Nachsendeauftrag wird bearbeitet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde vor allem die Tatsache bemängelt und bekannt, dass die Post sich bei einem Nachsendeauftrag eine Ermächtigung zur Datenweitergabe der gemachten Angaben erteilen ließ.

de.wikipedia.org

Es wird unterschieden zwischen privaten oder geschäftlichen Nachsendeaufträgen und nach Art des Nachsendeauftrages: Umzug, Vorübergehend oder Urlaub.

de.wikipedia.org

Ohne diese Einverständniserklärung wurden Nachsendeaufträge entgegen dem Datenschutzgesetz oftmals nicht angenommen.

de.wikipedia.org

Pro Jahr melden ca. 4 Millionen Privatpersonen ihren Umzug über den Nachsendeauftrag.

de.wikipedia.org

Ein Nachsendeauftrag (auch Nachsendeservice, früher Nachsendeantrag) ist ein Auftrag eines Postempfängers an ein Postunternehmen, seine Postsendungen im Fall eines Anschriftswechsel an eine neue Anschrift weiterzuleiten.

de.wikipedia.org

Die Formulare für Nachsendeaufträge enthalten 2011 eine Klausel, mit der der Auftraggeber die Einwilligung erteilt, dass seine persönlichen Daten an Adressverlage und Direktmarketingunternehmen weitergegeben werden dürfen.

de.wikipedia.org

Das Verzeichnis deutscher Nachsendeaufträge listet derzeit 35 Zusteller mit eigenen Nachsendeaufträgen und den dazugehörigen Zustellgebieten auf.

de.wikipedia.org

Auch gilt für die Post ein Kontrahierungszwang, wodurch sie dennoch zur Annahme des Nachsendeauftrages verpflichtet ist.

de.wikipedia.org

Er beauftragt das Postamt an seinem alten Aufenthaltsort mit einem Nachsendeauftrag.

de.wikipedia.org