Traductions de „Nachthemd“ dans le dictionnaire allemand » français

Nachthemd SUBST nt

Nachthemd

chemise f de nuit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist mal im Nachthemd abgehauen, tobte und schrie und mußte in eine Nervenklinik gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Flammen waren ihm so nah gekommen, dass er und seine Frau sich nur im Nachthemd bekleidet durch ein Fenster retten konnten.

de.wikipedia.org

Bei den Frauen tragen 55 % einen Pyjama oder ein Nachthemd, während 14 % unbekleidet schlafen.

de.wikipedia.org

Das Babydoll ist eine Nachthemd, die 1956 in Mode kam.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete der Begriff Hauskleidung wie z. B. Morgenmantel, Nachthemd, Pyjama, heute werden darunter ausschließlich elegante und/oder verführerische Damen-Nachthemden verstanden.

de.wikipedia.org

Nachthemden wurden früher von Frauen wie von Männern gleichermaßen getragen, gegenwärtig sind sie bei Männern eher selten gebräuchlich, kamen jedoch nie ganz aus der Mode.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne kommen sowohl Blusen für die Damen, als auch Unterwäsche wie das Unterhemd und Nachtwäsche wie das Nachthemd hinzu.

de.wikipedia.org

Er legt sich in deren Nachthemd in ihr Bett und wartet auf Rotkäppchen.

de.wikipedia.org

Nun steht er im Hausflur, mit nichts anderem bekleidet als einem Nachthemd.

de.wikipedia.org

So verlegte man sich auf Vorhangstoffe, Tischdecken, Kleider- und Blusenstoffe sowie Flanell für Herren- und Nachthemden.

de.wikipedia.org