Traductions de „Nebenstrecke“ dans le dictionnaire allemand » français

Nebenstrecke SUBST f

Nebenstrecke

ligne f secondaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einwohner von Kristianstad untersuchten die Chance für eine Nebenstrecke.

de.wikipedia.org

Am Ortsrand von Schlömen zweigt die ehemalige Nebenstrecke nach Bischofsgrün ab, die Weiche und ein anschließendes Gleisstück sind noch vorhanden.

de.wikipedia.org

Dies und die Stilllegung von Nebenstrecken hat das Netz heute gegenüber seiner größten Ausdehnung mehr als halbiert.

de.wikipedia.org

Für die Nebenstrecke waren zwei Gleise vorhanden, ferner mehrere Abstellgleise.

de.wikipedia.org

Briefe mit Bahnpoststempeln, speziell von seltenen Nebenstrecken oder speziellen Fahrten, sind heute bei Sammlern sehr begehrt.

de.wikipedia.org

Eine Nebenstrecke verläuft westlich um die Insel, so dass auch die restlichen Orte angebunden sind.

de.wikipedia.org

Ursprünglich verlief die Nebenstrecke über Elephant & Castle und Streatham nach West Croydon, dann weiter nach Carshalton Beeches und Sutton, Epsom, Leatherhead, Effingham Junction und Guildford.

de.wikipedia.org

Auch die Verkehrsstruktur änderte sich: Viele Nebenstrecken der Eisenbahn wurden stillgelegt, dafür wurden die Hauptstrecken ausgebaut.

de.wikipedia.org

Sie wurden für Nebenstrecken konzipiert, auf denen der Dampflokomotiv- oder Dieselzugbetrieb nicht rentabel war.

de.wikipedia.org

Dort ganz in der Nähe verläuft eine alte Römerstraße, eine Nebenstrecke der Ausoniusstraße.

de.wikipedia.org