Traductions de „Netzwerke“ dans le dictionnaire allemand » français

Netzwerk SUBST nt a. INFOR

Netzwerk a. fig

réseau m

soziales Netzwerk

réseau social

sternförmiges Netzwerk

réseau étoilé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie konnten dank eigener Patronage-Netzwerke ihre politische Unabhängigkeit bis zu einem gewissen Grad bewahren.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Zuschauer meldeten sich in Leserbriefen sowie über soziale Netzwerke zu Wort und forderten die Rückkehr des verstorbenen Ermittlers.

de.wikipedia.org

Die Auftragszettel wurden überstellt an die Vertragsagenten, welche wiederum ihre Netzwerke aus Unterhändlern, Anwerbern, Schlepperbanden aktivierten.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt es eine wesentliche Unterscheidung: Seilschaft steht für gegenseitige Unterstützung, unabhängig von einer bestmöglichen Eignung für eine Aufgabe, während Netzwerke auf letzteres abzielen.

de.wikipedia.org

Es bildeten sich immer wieder lokale und regionale Netzwerke, Föderationen, Zeitungsgruppen, Initiativen, Kommunen, selbstverwaltete Betriebe und andere.

de.wikipedia.org

Verkäufer können direkt über die Netzwerke nach potenziellen Kunden suchen und diese daraufhin kontaktieren, um Verkaufsgespräche zu starten.

de.wikipedia.org

Obwohl noch kein derartiger Kompressionsalgorithmus in der Praxis verwendet wird, sind diverse Kompressionsverfahren, die künstliche neuronale Netzwerke und maschinelles Lernen verwenden, in Entwicklung.

de.wikipedia.org

Durch seine umtriebige Konsulartätigkeit, zahlreiche persönliche Netzwerke, Verbindungen und Bekanntschaften zur chinesischen Gesellschaftselite bis hin zur Kaiserfamilie war er stets sehr gut informiert.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht hierbei die Betrachtung der Beeinflussung bzw. die Beeinflussbarkeit der Netzwerke über Veränderungen von Akteurkonstellationen, Technologien (Werkzeuge, Wissensbestände…), staatliche Regulation (Gesetze) und Praktiken (Finanzierung, Produktion).

de.wikipedia.org

Netzwerke bieten technische Schnittstellen um die von Sponsoren eingebuchte Werbung an die Seitenbetreiber ausliefern zu können.

de.wikipedia.org