Traductions de „Normalspur“ dans le dictionnaire allemand » français

Normalspur SUBST f (Spurweite)

Normalspur

voie f normale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Verkehrssicherheitsgründen werden heute bei Steigungen am Scheitelpunkt einer Steigung der linke Fahrstreifen aufgehoben und die eigentliche Kriechspur wird zur Normalspur.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 1980er Jahre sind auch für die Normalspur mit einer Modellspurweite von 64 mm Modelle verfügbar.

de.wikipedia.org

Eine Drei-Wagen-Einheit ist 65,1 m lang, 3,12 m breit und wiegt leer 107,0 t. Die Spurweite ist 1435 mm (Normalspur).

de.wikipedia.org

Die 11 km lange, in Normalspur mit einer Spurweite von 1435 mm ausgeführte Strecke hatte keinen Anschluss an das übrige schwedische Eisenbahnnetz.

de.wikipedia.org

Der 78 m lange Zug wird in Normalspur, iberischer Breitspur und russischer Breitspur angeboten.

de.wikipedia.org

Der Bau dreier weiterer lokaler Eisenbahnlinien in Normalspurweite machte aber den Betrieb unrentabel, und 1896 wurden beide Strecken auf Normalspur umgebaut.

de.wikipedia.org

Dort wechselte bis Ende 2011 die Spurweite auf Normalspur.

de.wikipedia.org

Der Personentransport auf Eisenbahnen mit Spurweiten kleiner als die Normalspur war bis dahin verboten gewesen, auch wenn historischen Berichten zufolge vereinzelt Personen befördert worden waren.

de.wikipedia.org

Ursprünglich als Schmalspurbahn erbaut, wurde die Strecke in den 1960er Jahren auf Normalspur umgespurt.

de.wikipedia.org

1903 wurde die Spurweite der Strecke schließlich von 1.106 mm auf Normalspur geändert.

de.wikipedia.org