Traductions de „Notstandsgesetze“ dans le dictionnaire allemand » français

Notstandsgesetze SUBST Pl

Notstandsgesetze

lois fpl d'urgence [ou d'exception]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Notstandsgesetze von 1941 dehnten die Sommerzeit auf das ganze Jahr aus.

de.wikipedia.org

Wichtiges Thema seiner Amtszeit war die Durchsetzung der Notstandsgesetze.

de.wikipedia.org

Kritiker merken jedoch an, dass er seit dem Erlass der Notstandsgesetze 1982 bis zu der Revolution 2011 autoritär regierte.

de.wikipedia.org

Die Notstandsgesetzgebung ist die Art, wie Gesetze bei einem Notstand, abweichend vom normalen Weg, als Notstandsgesetze erlassen werden können.

de.wikipedia.org

Dementsprechend trug der Bundesrat die großen Grundgesetzänderungen, namentlich die Notstandsgesetze und die Reform der Finanzverfassung, mit der notwendigen Zweidrittelmehrheit mit.

de.wikipedia.org

Bei gravierenden Ereignissen, welche die öffentliche Sicherheit oder Gesundheit gefährden, können Regierungen Notstandsgesetze anwenden, welche neben der Versammlungsfreiheit auch das Demonstrationsrecht einschränken.

de.wikipedia.org

Ebenso wirkten die Diskussionen um die Verabschiedung der Notstandsgesetze mobilisierend auf Studenten und Schüler.

de.wikipedia.org

Im Lagerlied beschrieb er ein Lager, das aufgrund der Notstandsgesetze eingerichtet würde – die Schilderung ähnelt frappant denen der KZs des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben sind besonders die Demonstrationen gegen die Notstandsgesetze von 1968 und die der Friedensbewegung in den 1980er-Jahren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1962 wurde diese auf Notstandsgesetze erweitert.

de.wikipedia.org