Traductions de „Obsternte“ dans le dictionnaire allemand » français

Obsternte SUBST f

1. Obsternte (das Ernten):

Obsternte

cueillette f [ou récolte f] des fruits

2. Obsternte (Zeit der Ernte):

Obsternte

saison f des récoltes

zur [Zeit der] Obsternte

à la cueillaison

3. Obsternte (Ertrag):

Obsternte

récolte f

Expressions couramment utilisées avec Obsternte

zur [Zeit der] Obsternte

à la cueillaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere wurde die Kastanie für die Herstellung von Leitern für die Obsternte verwendet.

de.wikipedia.org

Nur die Obsternte sei wegen der ungünstigen Witterung gesunken.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1915 wurden die Schüler dringend bei der Kartoffel- und Obsternte gebraucht.

de.wikipedia.org

Das Lied ist vordergründig ein Jahreszeitenlied, das von der Obsternte bei Herbstbeginn handelt.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Lastenheft für die Obsternte sowie dessen Lagerung und Verarbeitung ausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Dafür, so glaubte man, würde sie im nächsten Jahr für eine reiche Obsternte sorgen.

de.wikipedia.org

Ergänzend finden sich manchmal auch die Arbeit an Obstbäumen und die Obsternte als Motiv.

de.wikipedia.org

Neben der gesunkenen Kaufkraft der Bevölkerung war die gute Wein- und Obsternte des Jahres 1931 ursächlich, die zu Preissenkungen bei Wein und Obstweinen geführt hatte.

de.wikipedia.org