Traductions de „Offiziers“ dans le dictionnaire allemand » français

Offizier(in) <-s, -e> [ɔfiˈtsiːɐ] SUBST m(f)

Offizier(in)

officier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es blieb jedoch weiterhin die Käuflichkeit der Offiziers- und Regimentsinhaberstellen, die unter Regie des Königs standen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören, Offiziers- und Mannschaftsquartiere, Quartiere für die Chefkanoniere, ein Wachhaus, Waschräume, ein Kochhaus, eine Küche und eine Zugbrücke.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit hatte die Uniformierung des Offiziers viele Verzierungen, hauptsächlich an den Ärmeln, an der Weste und an der Jacke.

de.wikipedia.org

Neben der Hilflosigkeit des alten Mannes und des Offiziers wird in Alter Mann an der Brücke erzähltechnisch auf engstem Raum eine Fluchtbewegung eingefangen, an der zahlreiche Soldaten und Zivilisten teilnehmen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wird die Reisegesellschaft in das Büro eines englischen Offiziers geführt.

de.wikipedia.org

Die Offiziers- und Mannschaftsquartiere waren in einer zweistöckigen Kaserne mit fünf Jochen über der Hauptstraße untergebracht.

de.wikipedia.org

Im Stabs-Bereich befanden sich die Büros des Kommandostabs der Batterie sowie Kasernen, Sozialbauten wie Offiziers-, Unteroffiziers- und Mannschaftskantinen, einem kleinen Laden und diversen anderen Gebäuden.

de.wikipedia.org

Wegen seiner liberalen politischen Ansichten wurde er Ende 1878 von der Liste der Offiziers-Aspiranten gestrichen.

de.wikipedia.org

Die persischen Kosaken wurden später auf Divisionsstärke aufgestockt und blieben bis 1920 unter dem Kommando eines russischen Offiziers.

de.wikipedia.org

Nach der Ermordung eines deutschen Offiziers durch Angehörige einer griechischen Widerstandsgruppe forderte Lanz eine schonungslose Vergeltungsaktion in 20 km Umkreis von der Mordstelle.

de.wikipedia.org