Traductions de „Organspende“ dans le dictionnaire allemand » français

Organspende SUBST f MÉD

Organspende

don m d'organe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispielsweise muss der Hirntod des Patienten von zwei Ärzten unabhängig voneinander festgestellt werden, bevor Organe für eine Organspende entnommen werden dürfen.

de.wikipedia.org

Da es kein wirksames landesweites Organspende- oder Zuweisungssystem gibt, beziehen Krankenhäuser ihre Organquellen durch lokale Vermittler, unter anderem durch Beziehungen zu Gerichten, Haftzentren und Gefängnissen.

de.wikipedia.org

So unterstützt er u. a. mit Besuchen in Schulen die Zielsetzung des Vereins, über Organspende zu informieren und Aufmerksamkeit für das Thema zu wecken.

de.wikipedia.org

Die Behörden sollen die Bevölkerung über Möglichkeiten und Voraussetzungen von Organspenden aufklären und Organspendeausweise bereithalten.

de.wikipedia.org

Er plädiert für die doppelte Widerspruchslösung bei der Organspende.

de.wikipedia.org

Als Gründungsmitglied der gemeinnützigen Initiative "Leben Spenden – Bündnis für Organspenden" tritt er für die Widerspruchsregelung in der Organspende ein.

de.wikipedia.org

Die Gewebespende ist nicht wie die Organspende an den Hirntod gebunden.

de.wikipedia.org

Meist findet das Thema Erwähnung im Zusammenhang mit der Organspende und dem gemeinsamen sogenannten Organspendeausweis.

de.wikipedia.org

Ebenso der Prozess, den jemand im Hinblick auf eine Organspende für eine Transplantation zusammen mit anderen Aufgabenbereichen durchlaufen muss.

de.wikipedia.org

Der Weltärztebund verabschiedete gleichzeitig eine Resolution, die die Wichtigkeit der freien und aufgeklärten Wahl einer Organspende hervorhob.

de.wikipedia.org