Traductions de „Orgelgehäuse“ dans le dictionnaire français » allemand

buffet d'orgue

Orgelgehäuse nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Orgel wurde 2005 von der Orgelbaufirma Förster & Nicolaus (Lich) in dem vorhandenen Orgelgehäuse von 1841 erbaut.

de.wikipedia.org

Auf dem Orgelgehäuse thront eine große vergoldete Engelsfigur mit einer Posaune.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Orgelgehäuse und der Prospekt von 1759 wurden beim Umbau 1912 verändert und neu gestaltet.

de.wikipedia.org

1962/1963 veränderte die Firma Dreher & Reinisch die Matthäus Mauracher-Orgel grundlegend und baute eine elektropneumatischen Traktur ein, 2018 ersetzte Rieger Orgelbau sie komplett, lediglich das Orgelgehäuse wurde beibehalten.

de.wikipedia.org

Die Orgel wurde 1929 durch die Orgelbaufirma J. de Koff & Zoon (Utrecht) in dem vorhandenen Orgelgehäuse aus dem Jahre 1861 erbaut, und im Laufe der Zeit mehrfach erweitert.

de.wikipedia.org

Die Chororgel befindet sich in einem Orgelgehäuse von 1725 aus einer Amsterdamer Kirche.

de.wikipedia.org

Zu Anfang der Orgelbaugeschichte diente das Orgelgehäuse ursprünglich vor allem dem Schutz der kostbaren Instrumente.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war das Orgelgehäuse mahagonifarben und die Prospektpfeifen komplett mit Blattgold überzogen.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurden unter Einfluss des Strukturalismus kantige Orgelgehäuse in unterschiedlich großen Kästen bevorzugt, die formal eine Rückkehr zum Werkprinzip andeuteten.

de.wikipedia.org

Da die Orgelempore der Kirche als Resonanzraum konzipiert ist, konnte auf ein sichtbares Orgelgehäuse verzichtet werden.

de.wikipedia.org