Traductions de „Panel“ dans le dictionnaire allemand » français

Panel <-s, -s> [ˈpɛnəl] spéc SUBST nt

Panel

échantillon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Führerstände sind für Linksverkehr eingerichtet und die Seitenwände haben kein Flex-Panel.

de.wikipedia.org

Bei der Messung selber wird dem Panel die Probe in ansteigenden Konzentrationen zugeführt.

de.wikipedia.org

Entsprechend werden im Vergleich zu amerikanischen Comics häufiger Nahaufnahmen und einzelne Personen statt Personengruppen in einem Panel gezeigt.

de.wikipedia.org

Alle Serienfahrzeuge hatten Karosserien, die der britische Spezialbetrieb The Abbey Panel & Sheet Metal Co. konstruiert und aufgebaut hatte.

de.wikipedia.org

Etwa 18 % der Teilnehmer scheiden jedes Jahr aus dem Panel aus.

de.wikipedia.org

Das Panel wurde wegen der Aufnahme der neuen Bundesländer 1991 und wegen neuer regionaler Sollvorgaben 1996 erweitert.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich ein Panel, wo Störungen in den Systemen angezeigt wurden.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß an Destabilisierung konnte dynamisch während des Fluges vom Piloten an einem Panel gewählt werden, die Software war flexibel.

de.wikipedia.org

Sie wurden zu drei Reihen in einem einzigen Panel angebracht, und zwar an der Decke oberhalb der linken Wand.

de.wikipedia.org

In nahezu jährlichem Rhythmus wird seitdem ein identisches Panel befragt.

de.wikipedia.org