allemand » français

Traductions de „Parforcejagd“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Parforcejagd f
chasse à courre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Parforcejagd war ungeheuer aufwendig, 250 Hunde der sächsisch-polnischen Hundemeute mussten täglich von Piqueuren geführt und abgerichtet werden.
de.wikipedia.org
Mit den Hunden betrieb er Parforcejagd auf Wölfe.
de.wikipedia.org
Die Parforcejagd war nicht ungefährlich, häufig kam es zu Stürzen vom Pferd.
de.wikipedia.org
Das Bundesjagdgesetz, das 1953 in Kraft trat, beendete die Parforcejagden der Besatzer.
de.wikipedia.org
Die Parforcejagd konnte der Bauernschaft, aber auch adligen Grundbesitzern vielfach große Schäden verursachen, ohne dass ausreichende Kompensation gewährt wurde.
de.wikipedia.org
Nicht in allen Ländern ist die Schleppjagd bekannt, so dass in diesen Ländern häufig von einer Parforcejagd ausgegangen wird, sobald Hunde im Spiel sind.
de.wikipedia.org
Bei der traditionellen Parforcejagd war es mancherorts üblich, Teilnehmer, die hervorragende Leistungen gezeigt hatten, mit der abgetrennten Rute des erlegten Fuchses zu dekorieren.
de.wikipedia.org
Dieser lehnte ab, da die Parforcejagd für seinen Geschmack nicht gut genug war.
de.wikipedia.org
Bei der Parforcejagd war es nicht erwünscht, dass sich das gehetzte Wild den Hunden bereits früh stellte.
de.wikipedia.org
Der große Hofstaat, die Wildzäune und Parforcejagden mit den dafür von den Untertanen zu verpflegenden Hundemeuten belasteten das Verhältnis zu den Untertanen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Parforcejagd" dans d'autres langues

"Parforcejagd" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires