Traductions de „Peitschenhieb“ dans le dictionnaire allemand » français

Peitschenhieb SUBST m

Peitschenhieb

coup m de fouet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür erhält er lebenslange Haft und vierzig Peitschenhiebe.

de.wikipedia.org

Er wurde 2012 verhaftet und später zu zehn Jahren Haft und 1000 Peitschenhieben verurteilt.

de.wikipedia.org

Für jedes der fünf Gebete, die sie pro Tag zu verrichten hatten, erhielten sie fünf Peitschenhiebe, wenn sie sie „vergessen sollten“.

de.wikipedia.org

Die ärztliche Untersuchung bestand aus Peitschenhieben und Fußtritten.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Todesstrafe, die zunächst erst nach 74 Peitschenhieben und einer Gefängnisstrafe von sechseinhalb Jahren hätte vollzogen werden sollen, überraschend schnell vorgezogen.

de.wikipedia.org

Die Gerichte verhängen auch Peitschenhiebe und Gefängnisstrafen von unterschiedlicher Dauer.

de.wikipedia.org

Die Strafe für Unzucht würde mit einhundert Peitschenhieben verordnet, könne jedoch – nach koranischer Sicht – auf die Hälfte reduziert werden.

de.wikipedia.org

Unter den zur Arbeit antreibenden Peitschenhieben eines ägyptischen Aufsehers müssen hebräische Arbeiter auf einer Trage Bausteine schleppen.

de.wikipedia.org

Für das Paar war dies die einzig praktikable Lösung, denn Bigamie wurde mit 39 Peitschenhieben und lebenslanger Haft bestraft.

de.wikipedia.org

Auch der Weigerung der Indianer, sich in Unfreiheit zu vermehren, wurde per Gesetz entgegengewirkt, denn Kinderlosigkeit in der Ehe wurde mit 25 Peitschenhieben bestraft.

de.wikipedia.org