Traductions de „Pfahlbauten“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

des maisons sur pilotis

Pfahlbauten Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Ausgrabungen im Wauwilermoos entdeckten Archäologen Reste bedeutender Pfahlbauten.

de.wikipedia.org

1855 wurden am Seerand Überreste von Pfahlbauten entdeckt und in der Folgezeit ausgegraben.

de.wikipedia.org

Auch bei der archäologischen Sicherung der Pfahlbauten an den Ufern der alpennahen Seen wurden Elfenbeinschnitzereien zutage gefördert.

de.wikipedia.org

Die meisten sind gläubige Buddhisten und leben in einfachen Pfahlbauten aus Holz und gewobenem Bambus.

de.wikipedia.org

Eine erste Besiedlung für diese Gegend ist seit der Kupfersteinzeit durch Pfahlbauten belegt, aus der Bronzezeit sind zahlreiche Funde von Felszeichnungen erhalten.

de.wikipedia.org

Mit dieser Rekonstruktion wurde die Theorie von den Ufer-Pfahlbauten zum ersten Mal maßstabsgetreu umgesetzt.

de.wikipedia.org

Auf beiden Inseln im See wurden die Überreste bronzezeitlicher Pfahlbauten entdeckt.

de.wikipedia.org

Gegen die Giftschlangen errichten die Bauern ihre Hütten als Pfahlbauten.

de.wikipedia.org

Der Streit um Pfahlbauten versus Feuchtbodensiedlungen und die ihn begleitenden jeweils spezifischen gesellschaftlichen Interpretationen illustriert dies besonders eindrücklich.

de.wikipedia.org

Hierfür zeugen Ausgrabungen frühgeschichtlicher Pfahlbauten und Funde von Regenbogenschüsselchen.

de.wikipedia.org