Traductions de „Pflanzenwuchs“ dans le dictionnaire français » allemand

foisonnement de plantes

üppiger Pflanzenwuchs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Pflanzenwuchs besteht aus dichter tropischer Vegetation auf den größeren Inseln.

de.wikipedia.org

Die meisten Wohngewässer sind steinig, mit wenig Pflanzenwuchs, trocknen in der Trockenzeit fast aus und verwandeln sich in der Regenzeit in reißende Flüsse.

de.wikipedia.org

In diesem halbfeuchten Klima liegen die Jahresniederschläge zwischen 500 und 1000 mm, eingeschränkter Pflanzenwuchs ist möglich.

de.wikipedia.org

Da Pflanzenwuchs bei Schottergärten nur eine untergeordnete bis keine Rolle spielt, ist strittig, ob die so gestalteten Flächen überhaupt als Gärten einzustufen sind.

de.wikipedia.org

Daher findet sich auf Histosolen meist nur ein spärlicher Pflanzenwuchs.

de.wikipedia.org

Hier bewohnt er sowohl stehende als auch fließende Gewässer, wobei er sich eher in Flachwasser und ruhigen Wasserregionen mit dichtem submersen Pflanzenwuchs aufhält.

de.wikipedia.org

Im Mittelgrund des dreigetakteten Bildaufbaus dient starker Pflanzenwuchs als Raumsperre zwischen einer biedermeierlichen Szene und einem durch Lichtemanation unwirklich erscheinenden, in den Himmel ragenden Sakralbau.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich weist das Areal der Brutkolonie keinen oder nur sehr geringen Pflanzenwuchs auf.

de.wikipedia.org

Es ist sowohl durch seinen Pflanzenwuchs als auch wegen der hier heimische Tierwelt interessant.

de.wikipedia.org

Der durch Pflanzenwuchs schattig gewordene alte Wassergarten vor dem Glasgebäude ist wieder den Ideen in seiner Anfangszeit angepasst worden.

de.wikipedia.org