Traductions de „Phalanx“ dans le dictionnaire allemand » français

Phalanx <-, Phalangen> [ˈfaːlaŋks] SUBST f

1. Phalanx HIST, ANAT:

Phalanx

phalange f

2. Phalanx sout (geschlossene Front):

Phalanx

phalange f littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aktuell erwägt die indische Marine die Anschaffung von weiteren Phalanx-Systemen.

de.wikipedia.org

Die mitunter deutlich seitlich angelegten Gelenkfazetten der Wurzelknochen indizieren, dass die einzelnen Strahlen (Metapodien und Phalangen) eher gespreizt zueinander standen.

de.wikipedia.org

Patriomanis besaß abweichend davon kaum vergrößerte Endglieder, diese entsprachen in ihren Ausmaßen eher den übrigen Phalangen, wodurch die Hände und Füße weniger massiv wirkten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich finden sich Kleinwuchs, ausgeprägte Verkürzung aller Phalangen und Metacarpal- und Metatarsalknochen.

de.wikipedia.org

1973 beklagte er in einem Brief an seinen Verleger den Funktionalisierungswahn einer seelenlosen Phalanx der Aufklärungsterroristen.

de.wikipedia.org

Außerdem bediente man sich eines alten Kriegsmittels, des Sichelwagens; durch ihn sollte die makedonische Phalanx aufgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Die Makedonen führten mit ihrer mächtigen Phalanx den ersten Stoß in die Reihen der Römer.

de.wikipedia.org

Eingekesselt zwischen den Reitern und der intakten karthagischen Phalanx fanden zahllose Römer den Tod.

de.wikipedia.org

Die jeweils ersten Phalangen (Finger- und Zehenglieder) waren deutlich gekürzt.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er Jahre wurden zusätzlich drei Phalanx-Nahbereichsverteidigungssysteme zur Raketenabwehr installiert.

de.wikipedia.org