Traductions de „Plünderern“ dans le dictionnaire allemand » français

Plünderer (Plünderin) <-s, -> SUBST m (f)

Plünderer (Plünderin)

pillard(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Laufe der Zeit wurde der aus Ziegeln gebaute Stupa von Plünderern auf der Suche nach Schätzen fast ausgehöhlt.

de.wikipedia.org

Das Grab blieb so lange vor Entdeckung und Plünderern geschützt, weil der Grabhügel bis auf eine unmerkliche Erhebung abgeflacht war.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg wird er von Plünderern attackiert.

de.wikipedia.org

Ein kleines Dorf wird derweil von Plünderern und Wegelagerern heimgesucht, die sich mit Waffen und Rüstungen der Tempelritter ausgestattet haben.

de.wikipedia.org

Bei einer zweiten, umfangreicheren Untersuchung stellte sich im Jahr 2002 heraus, dass über 80 % der Höhlenmalereien entweder mutwillig zerstört oder von Plünderern geraubt worden waren.

de.wikipedia.org

Die Kanarier, die keinen Unterschied zwischen den Missionaren und den Plünderern sahen, glaubten sich von den Missionaren verraten und brachten sie um.

de.wikipedia.org

Einige Kellerräume wurden jedoch von den Plünderern nicht entdeckt und liefern heute wichtiges Fundmaterial.

de.wikipedia.org

1945, unmittelbar nach Kriegsende, soll es zu einem von Plünderern verursachten Brand gekommen sein.

de.wikipedia.org

Nach der Verschüttung wurden diese entweder gezielt oder von Plünderern mitsamt den Sockeln und Verkleidungen geborgen.

de.wikipedia.org

Ein mit Goldfäden, Goldplättchen und Edelsteinen verziertes Werk wäre vermutlich von Plünderern im Verlauf der Zeit zerschnitten worden.

de.wikipedia.org