Traductions de „Plenarsitzung“ dans le dictionnaire allemand » français

Plenarsitzung SUBST f, Plenarversammlung SUBST f

Plenarsitzung

réunion f plénière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daran schloss sich ein Forum als Plenarsitzung an.

de.wikipedia.org

Er wird in einer Plenarsitzung aus dem Kreis der ordentlichen Mitglieder mit der Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen gewählt.

de.wikipedia.org

Seitdem werden regelmäßige Führungen angeboten und das Haus steht außerhalb der Plenarsitzungen für Veranstaltungen zu Verfügung.

de.wikipedia.org

Für alle Mitglieder und auch Gäste gab es die Plenarsitzungen, für einen kleineren Kreis von Fachwissenschaftlern den Arbeitskreis, der 1948 aus 35 Mitgliedern bestand.

de.wikipedia.org

Besonders wird die Funktion des Direktors dadurch unterstrichen, dass er bei Plenarsitzungen in parlaments- und geschäftsordnungsrechtlichen Fragen dem amtierenden Präsidenten beratend zur Seite steht.

de.wikipedia.org

Der Präsident leitet die Plenarsitzung, sorgt für Ordnung in der Versammlung und für die Einhaltung der Geschäftsordnung.

de.wikipedia.org

Für die Plenarsitzung gelten ganz bestimmte Regeln als Geschäftsordnung, so eine genau Abfolge von Reden und eine Offene Debatte.

de.wikipedia.org

Die nicht öffentlichen Plenarsitzungen der Regierung mit allen Staatssekretären und Unterstaatssekretären (über 30 Personen) wurden als Kabinettsrat bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er leitet die Plenarsitzungen des Landtages, übt das Hausrecht und die Ordnungsgewalt im Landtag aus und leitet dessen Verwaltung.

de.wikipedia.org

In der Regel fand zu Beginn einer sechsjährigen Wahlperiode eine Plenarsitzung statt.

de.wikipedia.org