Traductions de „Porosität“ dans le dictionnaire français » allemand

porosité

Porosität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der Festigkeit ist die Porosität des Betons ein wichtiges Qualitätskriterium.

de.wikipedia.org

Unter Kenntnis der Lagerungsdichte und der Dichte der Festsubstanz lässt sich die Porosität (ε) und die Porenziffer des Bodens berechnen.

de.wikipedia.org

Die Löscharbeiten gestalten sich auf Grund der hohen Porosität des Brennguts und der enormen Hitzeentwicklung als schwierig.

de.wikipedia.org

Solche Systeme erfassen und überwachen zerstörungsfrei kritische Materialparameter, wie Spannung, Porosität, Rissbildung oder Delaminationen.

de.wikipedia.org

Der Trocknungsvorgang konnte mehrere Tage andauern und hing unter anderem von den Wetterbedingungen, aber auch der Größe, Wandstärke und Porosität der Gefäße ab.

de.wikipedia.org

Diese Beobachtungen legen nahe, dass es sich bei dem Asteroiden um einen nur von der Gravitationskraft zusammengehaltenen „Schutthaufen“ () mit einer Porosität von rund 40 % handelt.

de.wikipedia.org

Der Porenanteil lässt sich aus der Porosität des Materials ermitteln.

de.wikipedia.org

Die Mineralschaumplatte ist durch ein geringes spezifisches Gewicht und eine hohe Porosität gekennzeichnet und hat dadurch eine geringe Wärmeleitfähigkeit.

de.wikipedia.org

Die mit Dilatanz einhergehende Erhöhung der Porosität kann die Durchströmbarkeit für Fluide erhöhen, was für Untergrundspeicher oder bei der Endlagerung von Abfällen eine Gefahr darstellt.

de.wikipedia.org

Wenn diese Grenze überschritten wird, sind zunehmende Porosität und bei anhaltender Belastung der Kriechbruch unvermeidlich.

de.wikipedia.org