Traductions de „Psychotherapie“ dans le dictionnaire allemand » français

Psychotherapie SUBST f sans pl

Psychotherapie

psychothérapie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er befragt ihn zusammen mit Freunden, die er zu sich bestellt hat, zu Einzelheiten der Psychotherapie und deren Folgen.

de.wikipedia.org

Dies sind die Verhaltenstherapie, die systemische Psychotherapie, die Psychoanalyse (siehe auch analytische Psychotherapie), sowie die tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Praktiziert wird die Biodynamische Psychotherapie von Psychologen, Ärzten und Heilpraktikern außerhalb der regulären Krankenkassenversorgung, d. h. auf privater Basis, also mit Selbstzahlern.

de.wikipedia.org

Die psychodynamische Psychotherapie und die interpersonelle Psychotherapie können ebenfalls wirksame Behandlungsmethoden sein.

de.wikipedia.org

Ist die Amenorrhoe auf psychische Belastungen zurückzuführen, kann in schweren Fällen eine Psychotherapie das Mittel der Wahl sein.

de.wikipedia.org

Die Klienten wollten ihren Führerschein wieder und keine Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Die ärztliche Psychotherapie wird von der obligatorischen Grundversicherung übernommen.

de.wikipedia.org

Es wird psychisch belasteten Flüchtlingen Psychotherapie (meist mit Schwerpunkt Traumatherapie), sozialarbeiterische Begleitung und oft auch Gruppenarbeit angeboten.

de.wikipedia.org

Bis 2014 war er Mitherausgeber der Zeitschrift Psychotherapie & Sozialwissenschaft.

de.wikipedia.org

Das heißt, gerade häufiger von Erkrankungen betroffene Patientengruppen profitieren weniger von Psychotherapie.

de.wikipedia.org