Traductions de „Qualitätsnorm“ dans le dictionnaire allemand » français

Qualitätsnorm SUBST f

Qualitätsnorm

normes fpl de qualité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Nitrat bestimmt sie diese Qualitätsnorm auf 50 mg/l und für Pestizidwirkstoffe (einschließlich aller relevanten Reaktions- oder Abbauprodukte) auf je 0,1 μg/l oder insgesamt 0,5 μg/l.

de.wikipedia.org

Sie kontrollieren die Einhaltung von Qualitätsnormen und legen bestimmte Qualitätsstandards fest.

de.wikipedia.org

Somit wird eine zusätzliche, fachspezifische Qualitätsnorm für die Lagerung und den Transport von Chemikalien geschaffen.

de.wikipedia.org

Hierdurch sollen die Einhaltung der geltenden Qualitätsnormen sichergestellt und der Leitung der Praxis Erkenntnisse über die Akzeptanz der Qualitätsmaßnahmen bei den Mitarbeitern vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Damit die syndizierten Produktsorten unter den verschiedenen im Syndikat vertretenen Herstellern austauschbar wurden, vereinbarte man Qualitätsnormen sowie Zuschläge oder Abschläge bei Abweichungen davon.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gibt es Arbeitsgemeinschaften, die sich mit einer Standardisierung der chinesischen Arzneidrogen befassen und Qualitätsnormen erarbeiten.

de.wikipedia.org

Sie kontrollieren tierärztliche Hausapotheken, die Umsetzung des Antibiotikaminimierungskonzeptes in der Tierhaltung, die Futtermittelwirtschaft, den ökologischen Landbau sowie die Einhaltung von Qualitätsnormen, Güteeigenschaften und Handelsklassen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen.

de.wikipedia.org

Treten Abweichungen von den verschiedenen Qualitätsnormen der jeweiligen Brauerei auf, wird durch Verschnitt mit anderen Chargen versucht, die Betriebsstandards zu erreichen.

de.wikipedia.org

Generell gilt, dass ein Produkt oder eine Dienstleistung den vorgegebenen Qualitätsnormen entsprechen muss, um Kundenzufriedenheit herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Für medizinische oder lebensmitteltechnische Anwendungen sind die Substanzen nicht geeignet, weil sie die Qualitätsnormen nicht einhalten.

de.wikipedia.org