Traductions de „Qualitätsverlust“ dans le dictionnaire allemand » français

Qualitätsverlust <-[e]s, -e> SUBST m

Qualitätsverlust

perte f de qualité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tiere wurden zu der Zeit hauptsächlich geschossen, was einen erheblichen Qualitätsverlust der kleinen Felle bedeutete.

de.wikipedia.org

Die Mittel der staatlich betriebenen beziehungsweise geförderten Kinos wurden immer weiter von der Regierung reduziert, womit ein Qualitätsverlust der Spielstätten einherging.

de.wikipedia.org

Löcher in den Blättern während der Verarbeitung bedeuten einen erheblichen Qualitätsverlust.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen lässt sich die Dateigröße in einer mit einem Qualitätsverlust verbundenen Kompression verringern.

de.wikipedia.org

Um Qualitätsverluste zu minimieren, sollten zwischen Kino-Vorführkopien und Kameranegativ so wenige Generationen wie möglich liegen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen hat ihre Vergrößerung keine Qualitätsverluste zur Folge.

de.wikipedia.org

Weitere kritische Punkte, die mit dem Faktor Zeit zusammenhängen, sind unter Umständen Qualitätsverlust durch mangelnde Kontrolle oder schlechte Recherchen.

de.wikipedia.org

Da diese niedrigeren Geschwindigkeiten im DVD-Standard nicht vorgesehen sind, müssen solche Filme aufwendig und unter Qualitätsverlust auf die höhere Bildgeschwindigkeit hochgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Ansicht führen die Gepflogenheiten der Gratisangebote und -nachfrage auf lange Sicht zu Qualitätsverlusten.

de.wikipedia.org

Obwohl der Ticketverkauf gut anlief, wurde die Direktion gezwungen, extremste Budgetkürzungen bis an den Rand des Qualitätsverlustes der Ausstellung in Kauf zu nehmen.

de.wikipedia.org