Traductions de „Querhaus“ dans le dictionnaire allemand » français

Querhaus SUBST

Entrée d'utilisateur

Querhaus nt ARCHIT

transept m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An das neugotische Langhaus mit Spitzbogenfenstern schließt ein niedrigeres Querhaus in der geknickten Giebelfront an.

de.wikipedia.org

Dem noch erhaltenen Turm aus dem 14. Jahrhundert wurde im 15. Jahrhundert eine dreischiffige Hallenkirche mit Querhaus angefügt.

de.wikipedia.org

Beide Giebelwände des Querhauses überragen die Satteldächer der Querhausarme geringfügig.

de.wikipedia.org

Dieses neue Querhaus wurde zum Hauptschiff und es wurden zwei Nebenschiffe angefügt.

de.wikipedia.org

Das Querhaus greift nicht über die durch die Schiffe vorgegebene Breite hinaus, auch das ist ein Hinweis auf die genannten Vorbilder.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist eine romanische Basilika mit Westturm, dreischiffigem vierjochigem Langhaus, Querhaus mit Rosettenfenster und Chorquadrat mit Apsis und zwei Chorflankentürmen.

de.wikipedia.org

Der nördliche Teil des niedrigen Querhauses dient als Marienkapelle, der südliche als Sakristei.

de.wikipedia.org

Vier Säulenbasen und Reste der Außenmauern von Chor und Querhaus wurden in die Gestaltung des Vorplatzes nordöstlich der Klausur einbezogen.

de.wikipedia.org

Die Türen und Fenster entsprechen denen des Abschnitts: Inneres/Querhaus.

de.wikipedia.org

Erst beim Umschreiten erscheint hinter dem angebauten ehemaligen Pfarrhaus die Gesamtgröße des Baus mit geräumigem Querhaus und Altarraum sowie mehreren Nebenbauten.

de.wikipedia.org