Traductions de „Rückversicherungsvertrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Rückversicherungsvertrag SUBST m JUR

Rückversicherungsvertrag

contrat m de réassurance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem die Entscheidung bezüglich des Rückversicherungsvertrags führte – sobald dieser Geheimvertrag erst bekannt geworden war – zu scharfer Kritik von Seiten überzeugter Anhänger Bismarcks.

de.wikipedia.org

Die Nichtverlängerung des Rückversicherungsvertrages wird von der Forschung nicht mehr als katastrophale Fehlentscheidung angesehen, zumal der Rückversicherungsvertrag nicht mehr als ein politisches Meisterstück, sondern als Notbehelf beurteilt wird.

de.wikipedia.org

Rückversicherungsvertrag) von deutscher Seite nicht verlängert wurde.

de.wikipedia.org

Die Quotenrückversicherung stellt eine Form des proportionalen Rückversicherungsvertrags dar.

de.wikipedia.org

Bismarcks Vermittlung zum Mittelmeerabkommen ist auch im Hinblick auf den deutsch-russischen Rückversicherungsvertrag zu sehen.

de.wikipedia.org

Auch eine Erneuerung des Rückversicherungsvertrages hätte dies wohl nicht unterbinden können.

de.wikipedia.org

Die Forderung des Gläubigers besteht in Zahlungsansprüchen gegen eine Zweckgesellschaft, die ihre Mittel ausschließlich zum Erwerb von Versicherungsrisiken über Rückversicherungsverträge einsetzt und diese als Wertpapiere verbrieft.

de.wikipedia.org

Das Treffen sollte eine russisch-französische Annäherung nach dem Auslaufen des Rückversicherungsvertrages unterbinden, blieb jedoch ergebnislos.

de.wikipedia.org

Hat der Rückversicherer eine Quote von 30 %, so ist er an jedem Schaden (der im Rückversicherungsvertrag versicherten Risiken), den der Erstversicherer zu decken hat, mit 30 % beteiligt.

de.wikipedia.org

Der Rückversicherungsvertrag lief 1890 aus und wurde von deutscher Seite nicht verlängert.

de.wikipedia.org