Traductions de „Rüstungswettlauf“ dans le dictionnaire allemand » français

Rüstungswettlauf

Rüstungswettlauf → Wettrüsten

Voir aussi : Wettrüsten

Wettrüsten SUBST nt

Wettrüsten

course f aux armements

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Erwiderung befinden sich beide in einem sehr anspruchsvollen Rüstungswettlauf.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren setzte sie ihr Engagement in der Friedensbewegung fort, indem sie sich gegen Rüstungswettlauf und atomare Aufrüstung wandte.

de.wikipedia.org

Daher gebe es in möglichen kriegerischen Auseinandersetzungen mit diesen nuklearen oder biologischen Waffen und beim Rüstungswettlauf keine Sieger.

de.wikipedia.org

Der Rüstungswettlauf trieb die technologische Entwicklung auch in zivilen Bereichen wie Raumfahrt- und Raketentechnik fortlaufend voran.

de.wikipedia.org

Gekennzeichnet ist die Weltraumrüstungskontrolle von drei Phasen: Dem Rüstungswettlauf der zwei Blöcke im Ost-West Konflikt, eine Zeit der Entspannung und das erneute, aktive Aufgreifen der Problematik ab dem Jahr 2001.

de.wikipedia.org

Unter Wettrüsten oder Rüstungswettlauf versteht man die etappenweise erfolgende militärische Aufrüstung sich antagonistisch gegenüberstehender Staaten oder Bündnisse.

de.wikipedia.org

Mit Blick auf Rüstungsdynamik ist umgangssprachlich häufig von unkontrollierter Aufrüstung, „Wettrüsten“ oder gar einem „Rüstungswettlauf“ die Rede.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Supermächten kam es zum Rüstungswettlauf.

de.wikipedia.org

Die Weiterentwicklung vom Flugzeug zum Raumflugzeug sollte energetisch günstig und auch ein Ausweg aus dem Rüstungswettlauf sein.

de.wikipedia.org

Wenn der zuerst aufrüstende Staat die Nachrüstung anderer zum Anlass nimmt, weiter aufzurüsten, kann ein Wettrüsten (= "Rüstungswettlauf") in Gang kommen.

de.wikipedia.org