Traductions de „Rabbi“ dans le dictionnaire allemand » français

Rabbi <-[s], -s [o. Rabbinen]> [ˈrabi, Plː ˈrabis] SUBST m

Rabbi

rabbi[n] m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rabbinen der talmudischen Zeit waren Interpreten der schriftlich und mündlich überlieferten Gesetze und gingen daneben einer beruflichen Tätigkeit nach, mit der sie ihren Lebensunterhalt verdienten.

de.wikipedia.org

Rabbi Jitzchak Kadouri, auch Yitzhak Kaduri (&lrm;; * 7. September 1898 in Bagdad als Yitzchak Diba; † 28. Januar 2006 in Jerusalem) war ein orthodoxer Rabbiner in Israel.

de.wikipedia.org

An den Diskussionen sind Rabbinen aller Generationen beteiligt, erwähnt werden auch biblische Gestalten sowie historische Persönlichkeiten aus der Zeit des Tempels.

de.wikipedia.org

Neben dem hebräischen Verpackungsauftritt werden die Produkte unter Aufsicht von Rabbis nach strengen Super-Koscher-Regeln hergestellt – für den israelischen Konsumenten ein Beweis besonders guter Qualität.

de.wikipedia.org

Was jedoch die praktische Umsetzung der technischen Anforderungen an einen gültigen Eruv angeht, sind manche Rabbis uneins.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung des Tempels im Jahre 70 u. Z. wurde von den Rabbinen festgelegt, dass ein kleiner Teil des Teiges auch weiterhin abzusondern ist.

de.wikipedia.org

Später, im Jahre 1991, nach dem Tod seines Lehrers Rabbi Baruch Ashlag, gründete er das Kabbala Bildungs- & Forschungsinstitut Bnei Baruch, welches nach dem Kabbalisten Baruch Ashlag benannt wurde.

de.wikipedia.org

Die beiden Männer nickten mit den Köpfen und ernsten Blickes zogen sich die Rabbis erneut zurück.

de.wikipedia.org

Daher wollte der Boss jetzt den Sohn des Rabbis aus Rache umbringen lassen.

de.wikipedia.org

Im Plural werden zwei Formen verwendet, Rabbis oder Rabbinen.

de.wikipedia.org